أدوات الاستفهامA1

Вопросительные слова

ما (что), من (кто), أين (где), متى (когда), كيف (как), هل (да/нет), كم (сколько)

Цель обучения

Могу задавать и понимать базовые вопросы о личности, месте и времени

Экзаменационные навыки:استماعقراءةمحادثة

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

ما اسْمُكَ؟

Как тебя зовут?

أيْنَ المَطْعَم؟

Где ресторан?

هَل أنتَ مِن هُنا؟

Ты отсюда?

كَيْفَ حالُكَ؟

Как дела?

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

أدوات الاستفهام — вопросительные слова

Вопросительные слова обычно стоят в начале предложения:

СловоЗначениеПример
ما / ماذاчтоما هذا؟ (Что это?)
مَنктоمَن أنتَ؟ (Кто ты?)
أينгдеأين المَطعَم؟ (Где ресторан?)
مَتىкогдаمتى الدَّرس؟ (Когда урок?)
كَيْفкакكيف حالُك؟ (Как дела?)
هَلли (да/нет)هل أنتَ طالِب؟ (Ты студент?)
كَمсколькоكم عُمرُك؟ (Сколько тебе лет?)

Для русскоговорящих: هل превращает любое утверждение в вопрос «да/нет» — отдельной частицы «ли» с такой позицией в русском нет. Различайте ما (перед именем) и ماذا (перед глаголом).

Часто путают ما и ماذا (оба «что», но используются по-разному: ما — перед именем, ماذا — перед глаголом). А ещё новички забывают про هل и задают вопрос «да/нет» одной интонацией, как в русском. 🇷🇺 Для русскоговорящих: для вопросов «да/нет» в русском есть частица «ли» (Знаешь ли ты?) или просто интонация. Арабский هل — это прямой аналог: ставите هل в начало утверждения, и получается вопрос (هو طالب «он студент» → هل هو طالب؟ «он студент?»). Удобно, что переставлять слова, как в английском, не нужно — порядок остаётся тем же, добавляется только هل.

Частые ошибки

Used wrong question word (e.g. ما instead of من)

ما/ماذا = what, من = who, أين = where, متى = when, كيف = how, هل = yes/no, كم = how many

Formed yes/no question without هل

Add هل at the start to mark a yes/no question in MSA

ما اسْمُكَ؟

Как тебя зовут?

маа исмука — ما + существительное (اسم) = «что». Буквально: «Что твоё-имя?»

أيْنَ المَطْعَم؟

Где ресторан?

айна аль-матъам — أين = где. Глагол «есть» не нужен.

هَل أنتَ مِن هُنا؟

Ты отсюда?

халь анта мин хуна — هل превращает утверждение в вопрос да/нет.

كَيْفَ حالُكَ؟

Как дела?

кайфа хаалука — كيف = как. Самый распространённый вопрос-приветствие.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам