Единственный падеж, который не бывает без предлога, и тот, где пять согласных меняются на глазах.
Я могу употреблять местный падеж после всех пяти предлогов и применять чередования.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Мы жывём у горадзе, а бабуля ў хаце пад Полацкам.
Мы живём в городе, а бабушка в хате под Полоцком.
Пра гэта напісана ў кнізе на паліцы.
Об этом написано в книге на полке.
Калядоўшчыкі ходзяць па хатах.
Колядовщики ходят по домам.
На страсе ляжыць снег.
На крыше лежит снег.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Употребляется только после у, на, аб, пры, па. Белорусское название точнее русского «предложный»: главная его работа - место.
| Чаргаванне | Беларуская | Руская |
|---|---|---|
| г → з | у кнізе | в книге |
| к → ц | у руцэ | в руке |
| х → с | на страсе | на крыше |
| д → дз | у горадзе | в городе |
| т → ц | у хаце | в хате |
Первые три есть и в русском, но дают другие согласные. Последние два - дзеканне и цеканне внутри парадигмы, и в русском их нет вовсе. Именно они превращают знакомое слово в незнакомое: горад и у горадзе с непривычки читаются как разные слова.
Мужской и средний - -е / -у / -і, женский - -е / -ы / -і, множественное - -ах / -ях.
Оба значат «о». Пра с винительным - обиходное (кніга пра вайну); аб с местным звучит официальнее. В живой речи почти всегда пра.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: пропускают чередования - гораде вместо горадзе, хате вместо хаце, руке вместо руцэ. Это самая частая ошибка во всей падежной системе, потому что дзекання и цекання в русском нет.
Using the locative without a preposition
It only follows у, на, аб, пры or па.
Skipping the consonant change
У горадзе, у хаце, у кнізе, у руцэ, на страсе.
Using аб where пра is normal
Пра with the accusative is the everyday phrasing: кніга пра вайну.
Using a singular locative ending in the plural
The plural is uniformly -ах or -ях: у кнігах, па хатах.
Мы жывём у горадзе, а бабуля ў хаце пад Полацкам.
Мы живём в городе, а бабушка в хате под Полоцком.
Два чередования сразу: <em>д → дз</em> и <em>т → ц</em>.
Пра гэта напісана ў кнізе на паліцы.
Об этом написано в книге на полке.
<em>Пра</em> с винительным, затем два местных с чередованиями.
Калядоўшчыкі ходзяць па хатах.
Колядовщики ходят по домам.
<em>Па</em> с местным множественного: <em>хатах</em>.
На страсе ляжыць снег.
На крыше лежит снег.
<em>Х → с</em>: <em>страха</em> даёт <strong>страсе</strong>, а не «страхе».
Я трымаю кнігу ў руцэ.
Я держу книгу в руке.
<em>К → ц</em>, и окончание <em>-э</em> после изменённого согласного.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Источник раздела о склонении: первое, второе и третье склонения, замечание о том, что множественные существительные склоняются по тем же образцам, и отдельное слово маці.
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.