Прямое дополнение и направление, плюс правило одушевлённости, из-за которого бачу сябра выглядит как родительный.
Я могу употреблять винительный для дополнения, направления и времени и применять правило одушевлённости.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Учора я бачыў старога сябра.
Вчера я видел старого друга.
Учора я бачыў стары горад.
Вчера я видел старый город.
Кладу кнігу на стол, а яна ўжо на стале.
Кладу книгу на стол, а она уже на столе.
Мы чакалі цябе цэлую гадзіну.
Мы ждали тебя целый час.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Две задачи: прямое дополнение (чытаю кнігу) и направление после у, на, праз, за (еду ў Мінск).
Как и в русском: у мужского рода и множественного числа винительный совпадает с именительным для неодушевлённых и с родительным для одушевлённых.
| мужчынскі неадушаўлёны | бачу горад |
| мужчынскі адушаўлёны | бачу сябра |
| множны неадушаўлёны | бачу сталы |
| множны адушаўлёны | бачу сяброў |
Женский и средний род в единственном имеют свою форму и правила не касаются: кнігу, акно.
бачу старога сябра, но бачу стары горад.
Винительный несёт и длительность, и дни: чакаў гадзіну, у суботу, на Купалле. Всё как в русском.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: само правило знакомо, но белорусские формы родительного, которые оно требует, пишут по-русски: сяброў, а не друзей; сябра, а не друга. И путают направление с местом после у и на.
Ignoring the animacy rule
Бачу сябра and сяброў borrow the genitive; бачу горад and сталы match the nominative.
Leaving the adjective in the nominative
Бачу старога сябра, бачу стары горад - the adjective follows the noun.
Using the accusative for a position
Кладу на стол is motion; кніга на стале is position.
Using the Russian genitive form for an animate accusative
Сябра, сяброў, дзяцей - Belarusian forms.
Учора я бачыў старога сябра.
Вчера я видел старого друга.
Одушевлённое: винительный совпадает с родительным, и прилагательное следом.
Учора я бачыў стары горад.
Вчера я видел старый город.
Неодушевлённое: винительный совпадает с именительным. Тот же глагол, другое окончание.
Кладу кнігу на стол, а яна ўжо на стале.
Кладу книгу на стол, а она уже на столе.
Один предлог дважды: винительный для движения, местный для положения.
Мы чакалі цябе цэлую гадзіну.
Мы ждали тебя целый час.
Длительность в винительном: <em>цэлую гадзіну</em>.
На Купалле мы едзем на раку.
На Купалье мы едем на реку.
Два винительных после <em>на</em>: праздник и направление.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Источник раздела о склонении: первое, второе и третье склонения, замечание о том, что множественные существительные склоняются по тем же образцам, и отдельное слово маці.
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.