Předložky s 6. pádem

A1 — Předložky

Prepositions governing the locative case: v/ve, na (location), o, po, při

Can use prepositions v, na, o, po, při correctly with the locative case to describe locations, topics, and timing

Prepositions governing the locative case: v/ve, na (location), o, po, při

Examples

Bydlím v Praze, ale pracuju na Smíchově. — Я живу в Праге, но работаю на Смихове.
Mluvíme o víkendu při obědě. — Мы говорим о выходных за обедом.
Po práci jdu na procházku po parku. — После работы я иду на прогулку по парку.

ПредлогиA1

Предлоги с предложным падежом

Предлоги, требующие предложного падежа: v/ve, na (место), o, po, při

Цель обучения

Может правильно использовать предлоги v, na, o, po, při с предложным падежом для описания мест, тем и времени

Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Bydlím v Praze, ale pracuju na Smíchově.

Я живу в Праге, но работаю на Смихове.

Mluvíme o víkendu při obědě.

Мы говорим о выходных за обедом.

Po práci jdu na procházku po parku.

После работы я иду на прогулку по парку.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Шестой падеж (локал) всегда сочетается с предлогом. Самые частые предлоги с локалом:

Предлог	Значение	Пример
v / ve	внутри, во времени	v Praze, ve škole, v pondělí
na	на поверхности, на месте	na stole, na poště, na koncertě
o	о теме	o filmu, o práci, o víkendu
po	после, вдоль	po obědě, po ulici, po práci
při	при, во время	při jídle, při práci, při zkoušce

v / ve: Перед группой согласных используется ve: ve škole, ve středu, ve vlaku. Перед гласной и одной согласной: v Praze, v autě.

na vs v: Na poště, na nádraží, na letišti (открытые/общественные места), но v obchodě, v hotelu, v divadle (закрытые места). У этого правила есть исключения — их нужно запомнить.

Ученики путают, когда использовать v, а когда na для мест, так как различие не полностью предсказуемо. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское в/на очень похоже на чешское v/na, что очень помогает. Но отдельные места различаются: на кухне = v kuchyni. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское в/на работает почти идентично чешскому, что облегчает задачу. Незначительные различия есть с конкретными местами. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкие in/an/auf/bei не соответствуют напрямую чешским v/na/o/po/při. Концепция предлогов, управляющих падежом, знакома по немецкому дативу, но конкретные сочетания нужно учить заново.

Частые ошибки

Used v where na is required or vice versa for a specific location

Learn fixed v/na pairings: na poště, na nádraží, na letišti but v obchodě, v hotelu, v divadle. When unsure, check a dictionary.

Used a locative preposition with wrong case form

All five prepositions (v, na, o, po, při) always require the 6th case (locative). Review locative endings for each gender.

Bydlím v Praze, ale pracuju na Smíchově.

Я живу в Праге, но работаю на Смихове.

v Praze (город как замкнутое пространство) vs na Smíchově (район/открытое место) — оба в локале, но разные предлоги.

Mluvíme o víkendu při obědě.

Мы говорим о выходных за обедом.

o víkendu (о теме) + při obědě (во время действия) — оба требуют локала.

Po práci jdu na procházku po parku.

После работы я иду на прогулку по парку.

po práci (после работы, время) + po parku (по парку, пространство) — одна предложка, два значения.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса