Какие типичные ошибки с Предлоги с винительным падежом?

Ученики путают na + винительный (направление) и na + предложный (местоположение) и обобщают один падеж на все употребления предлога. 🇬🇧 Англоговорящие: Английские предлоги не меняют форму существительных, поэтому запоминание падежа для каждого предлога — серьёзная задача. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское на + винительный (направление) vs на + предложный (место) — прямая параллель. Это одна из самых лёгких тем для русскоговорящих. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское на + знахідний (направление) vs на + місцевий (место) полностью совпадает с чешским, что очень интуитивно.

Předložky s 4. pádem

A1 — Předložky

Prepositions governing the accusative case: na, pro, přes, za + Acc

Can use common prepositions with the accusative case for direction, purpose, and exchange

Prepositions governing the accusative case: na, pro, přes, za + Acc

Examples

Jdu na poštu. — Я иду на почту.
Koupila jsem to pro maminku. — Я купила это для мамы.
Zaplatil za to sto korun. — Он заплатил за это сто крон.

ПредлогиA1

Предлоги с винительным падежом

Предлоги, управляющие винительным падежом: na, pro, přes, za + вин. п.

Цель обучения

Может использовать основные предлоги с винительным падежом для направления, цели и обмена

Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Jdu na poštu.

Я иду на почту.

Koupila jsem to pro maminku.

Я купила это для мамы.

Zaplatil za to sto korun.

Он заплатил за это сто крон.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Некоторые предлоги всегда требуют винительный падеж (4. pád). Самые частые:

Предлог	Значение	Пример
na	на (направление), для (цель)	Jdu na poštu.
pro	для (кого/чего)	To je pro tebe.
přes	через	Jdeme přes most.
za	за (направление, обмен)	Jdu za doktorem.
o	о (интерес, просьба)	Prosím o pomoc.
mimo	мимо, кроме	Bydlí mimo město.

Двойное управление: Предлоги na и za могут управлять и другим падежом. С вин. падежом выражают направление/цель: Jdu na poštu (куда?). С предложным выражают место: Jsem na poště (где?).

Za + вин. п.: цена (za sto korun), время (za hodinu), обмен (děkuji za pomoc).

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Ученики путают na + винительный (направление) и na + предложный (местоположение) и обобщают один падеж на все употребления предлога. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское на + винительный (направление) vs на + предложный (место) — прямая параллель. Это одна из самых лёгких тем для русскоговорящих. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское на + знахідний (направление) vs на + місцевий (место) полностью совпадает с чешским, что очень интуитивно. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкие Wechselpräpositionen (auf + Akk для направления, auf + Dat для места) дают отличную аналогию для чешского na + вин./предл.

Частые ошибки

Used wrong case after a preposition (e.g., locative instead of accusative with directional na)

Na + acc = direction (kam?): Jdu na poštu. Na + loc = location (kde?): Jsem na poště. Ask kam? or kde? to decide.

Correct preposition but wrong noun/adjective ending for accusative

After accusative prepositions, apply accusative endings: F -u/-i, M anim. = genitive, M inanim./N = nominative.

Jdu na poštu.

Я иду на почту.

Na + винительный указывает направление (kam? = куда?). Сравните: Jsem na poště (na + предложный = местоположение).

Koupila jsem to pro maminku.

Я купила это для мамы.

Pro всегда требует винительный падеж. Обратите внимание: maminka → maminku (вин. падеж жен. рода).

Zaplatil za to sto korun.

Он заплатил за это сто крон.

Za + винительный выражает цену/обмен. Также используется для времени: za hodinu (через час).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Предлоги с винительным падежом?: Некоторые предлоги всегда требуют винительный падеж (4. pád). Самые частые:
Как образуется Предлоги с винительным падежом?: Двойное управление: Предлоги na и za могут управлять и другим падежом. С вин. падежом выражают направление/цель : Jdu na poštu (куда?). С предложным выражают место : Jsem na poště (где?). Za + вин. п.: цена ( za sto korun ), время ( za hodinu ), обмен ( děkuji za pomoc ).
Какие типичные ошибки с Предлоги с винительным падежом?: Ученики путают na + винительный (направление) и na + предложный (местоположение) и обобщают один падеж на все употребления предлога. 🇬🇧 Англоговорящие: Английские предлоги не меняют форму существительных, поэтому запоминание падежа для каждого предлога — серьёзная задача. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское на + винительный (направление) vs на + предложный (место) — прямая параллель. Это одна из самых лёгких тем для русскоговорящих. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское на + знахідний (направление) vs на + місцевий (место) полностью совпадает с чешским, что очень интуитивно.