ПредлогиA1

Предлоги с творительным падежом

Предлоги, управляющие творительным: s/se, za, před, mezi, nad, pod

Цель обучения

Может описывать расположение с помощью пространственных предлогов с творительным падежом

Экзаменационные навыки:ЧтениеПисьмо

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Jdu na procházku s kamarádkou.

Я иду на прогулку с подругой.

Kočka sedí pod stolem.

Кошка сидит под столом.

Park je mezi školou a nemocnicí.

Парк находится между школой и больницей.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Эти предлоги сочетаются с 7-м падежом (творительным). Большинство из них выражает местоположение.

ПредлогЗначениеПример
s / seсJdu s kamarádem.
zaзаAuto je za domem.
předпередStojím před školou.
meziмеждуSedím mezi Annou a Petrem.
nadнадLampa visí nad stolem.
podподKočka spí pod postelí.

Внимание на za: С творительным = местоположение (za domem = за домом). С винительным = направление (jdu za dům = иду за дом). Аналогично před, mezi, nad, pod.

S vs se: Вариант se перед группами согласных: se školou, se sestrou, se mnou.

Ученики путают творительный (местоположение) и винительный (направление) с двупадежными предлогами za, před, nad, pod. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русские за/перед/между/над/под + творительный для местоположения работают идентично. Сильный положительный перенос. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинские за/перед/між/над/під + творительный следуют той же модели. Очень сильный положительный перенос. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкие Wechselpräpositionen (hinter/vor/zwischen/über/unter) тоже переключают Dativ (место) и Akkusativ (направление) — та же концепция в чешском с творительным и винительным.

Частые ошибки

Used instrumental for direction or accusative for location with a dual-case preposition

Location (where?) → instrumental: za domem. Direction (where to?) → accusative: za dům. Ask kde? vs kam?

Wrong case after an instrumental preposition

After s/se, za, před, mezi, nad, pod (location) — always use instrumental. Check the noun's instrumental form.

Jdu na procházku s kamarádkou.

Я иду на прогулку с подругой.

S + творительный для компании: kamarádka → kamarádkou.

Kočka sedí pod stolem.

Кошка сидит под столом.

Pod + творительный для статического расположения: stůl → stolem.

Park je mezi školou a nemocnicí.

Парк находится между школой и больницей.

Mezi + творительный для расположения между: školou, nemocnicí (оба в творительном).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Предлоги с творительным падежом?
Эти предлоги сочетаются с 7-м падежом (творительным) . Большинство из них выражает местоположение.
Как образуется Предлоги с творительным падежом?
Внимание на za : С творительным = местоположение ( za domem = за домом). С винительным = направление ( jdu za dům = иду за дом). Аналогично před, mezi, nad, pod . S vs se: Вариант se перед группами согласных: se školou , se sestrou , se mnou .
Какие типичные ошибки с Предлоги с творительным падежом?
Ученики путают творительный (местоположение) и винительный (направление) с двупадежными предлогами za, před, nad, pod. 🇬🇧 Англоговорящие: Английские предлоги не меняют падеж. Идея, что 'behind' (za) требует разных падежей для положения и направления, совершенно чужда. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русские за/перед/между/над/под + творительный для местоположения работают идентично. Сильный положительный перенос. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинские за/перед/між/над/під + творительный следуют той же модели. Очень сильный положительный перенос.