Глагол "hebben" (иметь)
Спряжение глагола 'hebben' (иметь)
Может спрягать 'hebben' для выражения обладания и чувств
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ik heb een rode fiets en zij heeft een auto.
У меня красный велосипед, а у неё машина.
Heb jij honger of heb jij dorst?
Ты голоден или хочешь пить?
Wij hebben drie katten en een hond.
У нас три кошки и собака.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол hebben неправильный: ik heb, jij hebt, hij/zij heeft, wij/jullie/zij hebben.
Путают hebt/heeft. Русскоговорящие используют конструкцию 'у меня есть'.
Частые ошибки
Confusing hebt/heeft
jij hebt, hij/zij heeft. Remember: -t for jij, -ft for hij/zij.
Saying *Ik ben honger instead of Ik heb honger
Dutch uses 'hebben' for hunger, thirst, and haste: honger/dorst/haast HEBBEN.
Ik heb een rode fiets en zij heeft een auto.
У меня красный велосипед, а у неё машина.
'Heb' для ik, 'heeft' для zij. В нидерландском для обладания используется 'hebben'.
Heb jij honger of heb jij dorst?
Ты голоден или хочешь пить?
В нидерландском для голода/жажды используется 'hebben': 'honger hebben'. Окончание -t исчезает при инверсии с jij.
Wij hebben drie katten en een hond.
У нас три кошки и собака.
Все подлежащие множественного числа используют 'hebben'.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1