Il y a (есть/существует)
Есть / существует: il y a
Может выражать существование и количество с помощью il y a
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Il y a un supermarché et des restaurants dans cette rue.
На этой улице есть супермаркет и рестораны.
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
В холодильнике нет молока.
Je suis arrivé en France il y a deux ans.
Я приехал во Францию два года назад.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Il y a = «есть» (единственное и множественное).
Отрицание: Il n'y a pas de...
Il y a + время = назад: il y a trois ans = три года назад.
Частые ошибки
Missing 'y' or wrong article after negation
Il y a (not *il a). Negation: il n'y a pas DE (not *pas un/une/des).
Il y a un supermarché et des restaurants dans cette rue.
На этой улице есть супермаркет и рестораны.
Il y a работает и для единственного, и для множественного числа.
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
В холодильнике нет молока.
Отрицание: il n'y a pas DE (не *pas du). Артикли становятся de/d'.
Je suis arrivé en France il y a deux ans.
Я приехал во Францию два года назад.
Il y a + время = назад. Другое значение!
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1