ᲗანდებულებიA2

Послелоги -дан и -мде (из/от и до)

-დან обозначает исходную точку в пространстве и времени, -მდე - конечную; вместе они задают диапазон.

Цель обучения

Я могу сказать, откуда я, и описывать диапазоны в пространстве и времени.

Экзаменационные навыки:NAEC Georgian A2: ListeningNAEC Georgian A2: Reading

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.

Я из Киева, но сейчас живу в Тбилиси.

მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.

Магазин работает с десяти до восьми.

სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.

От дома до моря десять минут пешком.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

-დან и -მდე

-დან = из/от/с: თბილისიდან (из Тбилиси), სამსახურიდან (с работы). -მდე = до: ზღვამდე (до моря), ხუთამდე (до пяти).

Временные диапазоны соединяют оба: ცხრიდან ექვსამდე ვმუშაობ (работаю с девяти до шести). Обратите внимание: это суффиксы-послелоги, а не предлоги!

Постановка предлога спереди: *დან თბილისი вместо თბილისიდან. Показатель всегда присоединяется к КОНЦУ слова.

Частые ошибки

Preposed or swapped -dan/-mde markers

Range-building drills: from-X to-Y with places and clock times.

კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.

Я из Киева, но сейчас живу в Тбилиси.

-დან для происхождения: კიევიდან.

მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.

Магазин работает с десяти до восьми.

Временной диапазон: ათიდან ... რვამდე.

სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.

От дома до моря десять минут пешком.

Пространственный диапазон с обоими показателями.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2

A2 Курс
← Назад к темам