Послелоги с родительным: -თვის, -გან, შესახებ, გარეშე
Послелоги с родительным: -თვის (для), -გან (от), შესახებ (о), გარეშე (без).
Я могу сказать «для кого», «от кого», «о чём» и «без чего» - всё на базе родительного.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ეს საჩუქარი დედისთვისაა.
Этот подарок - для мамы.
ეს ამბავი გიორგისგან გავიგე.
Эту историю я узнал от Гиорги.
ქართული ღვინის შესახებ წიგნი დავწერე... ხუმრობა!
Я написал книгу о грузинском вине... шучу!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Команда родительного
Четыре рабочие лошадки требуют родительного: -თვის (для: დედისთვის), -გან (от лица/источника: მეგობრისგან), შესახებ (о: ფილმის შესახებ), გარეშე (без: შაქრის გარეშე). Русские предлоги «для/от/о/без» тоже управляют родительным - совпадение, которое стоит использовать. Сначала родительный, потом послелог.
Пропуск родительного (*დედათვის вместо დედისთვის) и путаница -გან (от лица) с -დან (из места).
Частые ошибки
Attaching -tvis/-gan/shesakheb to the bare stem instead of the genitive
Genitive-first drills: build dedis before dedistvis.
ეს საჩუქარი დედისთვისაა.
Этот подарок - для мамы.
-თვის (для) едет на родительном: დედის + თვის - как русское «для мамы».
ეს ამბავი გიორგისგან გავიგე.
Эту историю я узнал от Гиорги.
-გან обозначает источник: გიორგის + გან «от Гиорги».
ქართული ღვინის შესახებ წიგნი დავწერე... ხუმრობა!
Я написал книгу о грузинском вине... шучу!
შესახებ (о) стоит после своего родительного: ღვინის შესახებ.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1