אוצר מיליםA1

Числа 11-100

Числа 11-100: составные числа-подростки, десятки от корневых чисел, составные числа с וְ

Цель обучения

Умеет использовать числа 11-100 на иврите, включая подростковые и составные числа с правильным согласованием рода

Экзаменационные навыки:דיבורהבנת הנקראהבנת הנשמעכתיבה

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

יֵשׁ לִי אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים.

Мне сорок пять лет.

הַמְּחִיר הוּא שְׁמוֹנִים שֶׁקֶל.

Цена — восемьдесят шекелей.

אֲנִי גָּר בִּרְחוֹב מִסְפַּר שְׁלֹשִׁים וָאֶחָד.

Я живу на улице номер тридцать один.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

11-19: единица + עָשָׂר/עֶשְׂרֵה (десять). Согласование рода у первого элемента.

Десятки: עֶשְׂרִים (20), שְׁלֹשִׁים (30), אַרְבָּעִים (40), חֲמִישִׁים (50), שִׁישִּׁים (60), שִׁבְעִים (70), שְׁמוֹנִים (80), תִּשְׁעִים (90), מֵאָה (100).

Составные числа: десятки + וְ + единицы: עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ = 23. Единица согласуется с родом существительного.

Согласование рода в числах-подростках и составных числах — главная трудность. Английский: Нет родовых числительных — вся система новая. Русский: Русские числа-подростки (одиннадцать) не прозрачно составные — аддитивная структура иврита иная. Чешский: Чешские подростки (jedenáct) аналогично — структура иврита прозрачнее, но переворот рода остаётся.

Частые ошибки

Uses wrong gender form in teen number (e.g., שְׁלֹשׁ עָשָׂר instead of שְׁלֹשָׁה עָשָׂר with masculine noun)

The gender rule of 1-10 applies to the units part of teens too. שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (13, masc), שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה (13, fem).

Omits the וְ conjunction in compound numbers (e.g., עֶשְׂרִים שָׁלֹשׁ instead of עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ)

Always connect tens and units with וְ (and): עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ = 23, אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה = 48.

יֵשׁ לִי אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים.

Мне сорок пять лет.

אַרְבָּעִים = сорок, וְ = и, חָמֵשׁ = пять (жен. р., для שָׁנִים — женский род). Составное: десятки + וְ + единицы.

הַמְּחִיר הוּא שְׁמוֹנִים שֶׁקֶל.

Цена — восемьдесят шекелей.

שְׁמוֹנִים = восемьдесят (от שְׁמוֹנָה, восемь). Десятки образуются добавлением ים- к корню числа. הוּא используется как усилительная связка.

אֲנִי גָּר בִּרְחוֹב מִסְפַּר שְׁלֹשִׁים וָאֶחָד.

Я живу на улице номер тридцать один.

שְׁלֹשִׁים וָאֶחָד = 31. Обратите внимание: וָ (не וְ) перед אֶחָד из-за алефа. מִסְפַּר = номер.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам