Множественное число
Образование форм мужского и женского рода множественного числа в иврите
Может образовывать форму множественного числа распространённых существительных в иврите
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
יש לי שלושה ספרים.
У меня три книги.
המורות טובות.
Учительницы хорошие.
שתי שנים עברו.
Прошло два года.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В иврите есть два основных окончания множественного числа:
| Род | Ед. число | Мн. число | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | — | -ים (-im) | ספר → ספרים |
| Женский | -ה/-ת | -ות (-ot) | מורה → מורות |
Но! Есть частые исключения:
- שולחן (м.р.) → שולחנות (-ot, не -im!)
- שנה (ж.р.) → שנים (-im, не -ot!)
- יום (м.р.) → ימים (с изменением гласной + -im)
Форму множественного числа не всегда можно предсказать — лучше учить её вместе со словом.
Применять -im ко всем мужским и -ot ко всем женским словам — ошибка: שנה→שנים и שולחן→שולחנות меняются местами! Изменения гласных (יום→ימים) непредсказуемы.
Русскоговорящие: нерегулярные формы множественного числа знакомы, но паттерны другие.
Частые ошибки
Applied wrong plural suffix (e.g., -im to a feminine noun or -ot to a masculine)
Learn plural with each noun; note the common swaps: שנה→שנים, שולחן→שולחנות
Forgot internal vowel change in plural form (e.g., יום→ימים, בית→בתים)
These vowel changes must be memorized — practice with flashcards pairing singular and plural
יש לי שלושה ספרים.
У меня три книги.
ספר (м.р.) → ספרים: стандартное мужское множественное число с -ים.
המורות טובות.
Учительницы хорошие.
מורה (ж.р.) → מורות: стандартное женское множественное с -ות. Прилагательное טובות тоже принимает -ות.
שתי שנים עברו.
Прошло два года.
שנה (ж.р.) → שנים — известное исключение: существительное женского рода принимает мужское окончание -ים!
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1