Полное правило множественного числа

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Полное правило множественного числа?

Косвенное множественное всегда -ओं, каким бы существительное ни было изначально. Один этот факт покрывает половину таблицы.

Как образуется Полное правило множественного числа?

Русскому здесь мешает собственное богатство. У нас множественное число слышно всегда: «дом — дома», «книга — книги». В хинди мужские существительные не на -आ во множественном числе выглядят точно так же, как в единственном: एक घर, दो घर. Число тогда видно только по словам вокруг: मेरे घर अच्छे हैं. Привыкать надо именно к этому — к тому, что само существительное может ничего не показать. कपड़े, जूते, लोग, पैसे и दर्शन по форме множественные и требуют множественного согласования, даже когда речь об одном предмете. Русские «брюки», «часы» и «деньги» ведут себя так же, только наборы слов не совпадают.

Какие типичные ошибки с Полное правило множественного числа?

Учащиеся приписывают окончание множественного числа существительным мужского рода, которые его не берут. 🇷🇺 Русскоговорящие: русский всегда показывает число на самом слове, поэтому рука изобретает घरे для двух домов. И упускают, что единственный сигнал — согласование соседних слов.

Источники

1. हिन्दी व्याकरण — काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1920

   Грамматика Камта Прасада Гуру — нормативный справочник по морфологии и синтаксису хинди.

2. Outline of Hindi Grammar — Oxford University Press, 1995

   Очерк грамматики Р. С. Макгрегора — стандартное краткое академическое описание морфологии хинди.