Соединительное окончание -고 для связывания действий и состояний
Я могу связать два действия или описания с помощью -고
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
아침을 먹고 학교에 갔어요.
Я позавтракал и пошёл в школу.
이 방은 크고 밝아요.
Эта комната большая и светлая.
샤워하고 옷을 입었어요.
Я принял душ и оделся.
한국 음식은 맛있고 건강해요.
Корейская еда вкусная и полезная.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Окончание -고 соединяет два глагола/прилагательных: «и» или «и затем». Присоединяется прямо к основе (убираем 다).
| Глагол | Основа | + -고 | Значение |
|---|---|---|---|
| 먹다 | 먹 | 먹고 | поесть и… |
| 마시다 | 마시 | 마시고 | попить и… |
| 크다 | 크 | 크고 | большой и… |
| Употребление | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Перечисление | 한국어는 재미있고 어려워요. | Корейский интересный и трудный. |
| Последовательность | 밥을 먹고 커피를 마셨어요. | Я поел, а потом выпил кофе. |
Важно: -고 НЕ меняется по гармонии гласных (всегда -고). Время отмечается только на ПОСЛЕДНЕМ глаголе.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Русскоговорящие: в русском «и» — отдельное слово, а здесь это окончание -고 на основе первого глагола (먹고 마셔요). Удобно: время ставится только на последний глагол (먹고 마셨어요 — прошедшее у обоих). Не повторяйте окончание прошедшего на первом глаголе: *먹었고 — не нужно.
Put tense marking on the first verb before -고
Only the LAST verb in a -고 chain takes tense. First verb stays as stem + -고
Used -고 where -아/어서 (reason) was more appropriate
-고 = and/and then (listing/sequence). -아/어서 = because/so (cause-result)
아침을 먹고 학교에 갔어요.
Я позавтракал и пошёл в школу.
먹 + -고 = 먹고 (есть и). Прошедшее время -았/었어요 только на последнем глаголе 가다 → 갔어요.
이 방은 크고 밝아요.
Эта комната большая и светлая.
크 + -고 = 크고 (большой и). Перечисление двух прилагательных, описывающих комнату.
샤워하고 옷을 입었어요.
Я принял душ и оделся.
샤워하 + -고 = 샤워하고 (принять душ и затем). Последовательные действия — сначала душ, потом одевание.
한국 음식은 맛있고 건강해요.
Корейская еда вкусная и полезная.
맛있 + -고 = 맛있고 (вкусный и). Перечисление — последовательность не подразумевается.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1