Повелительное наклонение | Грамматика: Курдский A1

Fermanî

A1 — Lêker

Imperative mood for commands and requests

Can give commands and make polite requests

Imperative mood for commands and requests

Examples

Were vir! — Иди сюда!
Ji kerema xwe, rûne! — Пожалуйста, садись!
Neçe! Li vir bisekine! — Не уходи! Подожди здесь!

LêkerA1

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение для команд и просьб

Цель обучения

Умею давать команды и вежливо просить

Экзаменационные навыки:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Were vir!

Иди сюда!

Ji kerema xwe, rûne!

Пожалуйста, садись!

Neçe! Li vir bisekine!

Не уходи! Подожди здесь!

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Повелительное наклонение (fermanî) образуется приставкой bi- и личным окончанием для «ты» и «вы».

Лицо	Утвердительно	Отрицательно
tu (ты)	bixwîne! (читай!)	nexwîne! (не читай!)
hûn (вы)	bixwînin! (читайте!)	nexwînin! (не читайте!)

Для вежливой просьбы добавляют Ji kerema xwe (пожалуйста): Ji kerema xwe, bixwîne! (Пожалуйста, читай!). В отрицании bi- заменяется на ne-.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Приставки bi-/ne- и форма основы. 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском повеление образуется окончанием («читай!»), без приставок, поэтому учащиеся забывают bi- (*xwîne! вместо bixwîne!). В отрицании нельзя оставлять bi-: «не читай» = nexwîne, а не *nebixwîne. Различайте «ты» (-e) и «вы» (-in).

Частые ошибки

Error with Imperative mood for commands and requests

Review the rules for Fermanî

Were vir!

Иди сюда!

Were = иди (императив hatin). Vir = сюда.

Ji kerema xwe, rûne!

Пожалуйста, садись!

Ji kerema xwe = пожалуйста. Rûne = сядь.

Neçe! Li vir bisekine!

Не уходи! Подожди здесь!

Ne- = не (отриц. императив). Bi- = полож. императив.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Повелительное наклонение?: Повелительное наклонение (fermanî) образуется приставкой bi- и личным окончанием для «ты» и «вы».
Как образуется Повелительное наклонение?: Для вежливой просьбы добавляют Ji kerema xwe (пожалуйста): Ji kerema xwe, bixwîne! (Пожалуйста, читай!). В отрицании bi- заменяется на ne- .
Какие типичные ошибки с Повелительное наклонение?: Приставки bi-/ne- и форма основы. 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском повеление образуется окончанием («читай!»), без приставок, поэтому учащиеся забывают bi- ( *xwîne! вместо bixwîne! ). В отрицании нельзя оставлять bi- : «не читай» = nexwîne , а не *nebixwîne . Различайте «ты» ( -e ) и «вы» ( -in ). 🇬🇧 Англоговорящие: ждут глагол без всяких приставок. 🇩🇪 Немецкоговорящие: забывают приставку bi- и путают отрицание.