LêkerA1

Глаголы движения

Глаголы движения: çûn, hatin, derketin

Цель обучения

Умею использовать глаголы движения çûn, hatin, derketin в настоящем и прошедшем

Экзаменационные навыки:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ez diçim bazarê.

Я иду на рынок.

Were, em bi hev re herin!

Пойдём, пойдём вместе!

Ew ji malê derket.

Он/она вышел/а из дома.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Основные глаголы движения. У них, как часто бывает, основа настоящего времени сильно отличается от инфинитива, поэтому их нужно учить таблицей.

ГлаголЗначениеНастоящееПрошедшее
çûnидти, ехатьez diçimez çûm
hatinприходитьez têmez hatim
derketinвыходитьez derdikevimez derketim

Важно: это непереходные глаголы, поэтому в прошедшем времени эргативности НЕТ — деятель остаётся в прямом падеже: Ez çûm (Я пошёл), Em hatin (Мы пришли).

Нерегулярные основы и эргативное исключение. 🇷🇺 Русскоговорящим: главная трудность — запомнить, что основа настоящего не выводится из инфинитива: çûn → -ç-, hatin → -tê-. По русской привычке «идти/прийти» хочется обобщить один корень. Важно: эти глаголы непереходные, поэтому в прошедшем деятель остаётся прямым (ez çûm), а не косвенным — не путайте с переходными глаголами из темы прошедшего времени.

Частые ошибки

Error with Motion verbs: çûn, hatin, derketin

Review the rules for Lêkerên Tevger

Ez diçim bazarê.

Я иду на рынок.

Diçim = иду. Bazarê = рынок (косв.).

Were, em bi hev re herin!

Пойдём, пойдём вместе!

Were = иди. Bi hev re = вместе. Herin = пойдём.

Ew ji malê derket.

Он/она вышел/а из дома.

Derket = вышел. Ji malê = из дома.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса