LêkerA1

Настоящее время — правильные глаголы

Настоящее время с приставкой di- у правильных глаголов

Цель обучения

Умею спрягать правильные глаголы в настоящем времени с приставкой di-

Экзаменационные навыки:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ez Kurdî dixwînim.

Я читаю по-курдски.

Tu li ku derjî?

Где ты живёшь?

Ew bi Kurdî diaxivin.

Они говорят по-курдски.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

В настоящем времени глагол получает приставку di- и личное окончание. Схема: di- + основа настоящего времени + окончание (-im, -î, -e, -in). Для русскоговорящих непривычно, что лицо выражается окончанием, а время — отдельной приставкой.

Лицоxwendin (читать)
ez (я)dixwînim
tu (ты)dixwînî
ew (он/она)dixwîne
em (мы)dixwînin
hûn (вы)dixwînin
ew (они)dixwînin

Важно: основа настоящего времени часто отличается от инфинитива: xwendin → основа -xwîn-. Эту основу нужно запоминать отдельно.

Приставка di- и особая основа настоящего времени вызывают сбои. 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском нет приставки настоящего времени, поэтому её просто забывают: *ez xwînim вместо ez dixwînim. Вторая ловушка — использовать основу инфинитива (*dixwendinim) вместо настоящей основы (dixwînim). Окончания (-im, -î, -e, -in) совпадают со связкой bûn — это удобно запомнить вместе.

Частые ошибки

Error with Present tense with di- prefix for regular verbs

Review the rules for Dema Niha — Lêkerên Birêkûpêk

Ez Kurdî dixwînim.

Я читаю по-курдски.

Приставка di- + xwîn (основа) + -im (1-е лицо).

Tu li ku derjî?

Где ты живёшь?

Di- + -jî (жить) + -î (2-е лицо). Li ku = где.

Ew bi Kurdî diaxivin.

Они говорят по-курдски.

Di- + axiv (говорить) + -in (3-е мн.). Bi Kurdî = по-курдски.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам