Будущее время

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Будущее время?

Nākotne (будущее время) в латышском — простое : образуется от основы + суффикс -š- + окончания. Никакого вспомогательного глагола «буду» не нужно!

Как образуется Будущее время?

Для русскоговорящих: в русском будущее у несовершенных глаголов составное («буду работать» = «быть» + инфинитив). В латышском будущее всегда одно слово с суффиксом -š- . Не ищите аналог «буду» — его нет: es strādāšu = «я буду работать» одним словом.

Какие типичные ошибки с Будущее время?

Учащиеся строят составное будущее со вспомогательным глаголом. 🇬🇧 Англоговорящие: Ищут аналог «will» и строят два слова. 🇷🇺 Русскоговорящие: Типичная ошибка: калькируют русское составное будущее «буду работать» и ищут латышское «буду». Но латышское будущее — одно слово с суффиксом -š- : strādāšu = «буду работать». Не добавляйте вспомогательный глагол. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешское «budu pracovat» провоцирует составную форму. 🇩🇪 Немецкоговорящие: «werden» + инфинитив сбивает с толку.