Darbības vārdiA1
Отрицание
Отрицание с приставкой ne-
Цель обучения
Может строить отрицание с приставкой ne- и формой nav
Экзаменационные навыки:VISC-A1
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Es nestrādāju šodien.
Я не работаю сегодня.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Noliegums (отрицание) в латышском образуется приставкой ne-, которая пишется слитно с глаголом.
| Утверждение | Отрицание |
|---|---|
| Es zinu. (Я знаю.) | Es nezinu. (Я не знаю.) |
| Viņš runa. (Он говорит.) | Viņš neruna. (Он не говорит.) |
| Tas ir labi. (Это хорошо.) | Tas nav labi. (Это нехорошо.) |
Особые формы:
- Глагол būt (быть) в 3-м лице: отрицание — nav (а не *neir): Viņa nav mājās. (Её нет дома.)
- После отрицания дополнение часто стоит в родительном падеже: Man nav laika. (У меня нет времени — laiks → laika).
Для русскоговорящих: ключевое отличие — в русском «не» пишется отдельно («не знаю»), а в латышском приставка ne- сливается с глаголом (nezinu). Зато родительный при отрицании («нет времени» → nav laika) работает как в русском — это удобный мост.
Учащиеся пишут отрицание ne- отдельно или забывают про nav.
🇷🇺 Русскоговорящие: Ключевая ошибка — написать «не» отдельно по русской привычке: *ne zinu вместо слитного nezinu. В латышском ne- сливается с глаголом. Зато родительный при отрицании (nav laika = «нет времени») работает как в русском — удобный перенос. И помните: «нет» (3 л.) — nav, а не *neir.
Es nestrādāju šodien.
Я не работаю сегодня.
Пример: Negation with ne- prefix.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1