Образование прошедшего времени
Может образовывать прошедшее время правильных глаголов по лицам
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Es strādāju vakar.
Я работал вчера.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Pagātne (прошедшее время) в латышском образуется от основы прошедшего времени + личные окончания. В отличие от русского, латышский глагол в прошедшем не меняется по роду — только по лицу и числу.
| Лицо | strādāt → (работал) | lasīt → (читал) |
|---|---|---|
| es (я) | strādāju | lasīju |
| tu (ты) | strādāji | lasīji |
| viņš/viņa | strādāja | lasīja |
| mēs (мы) | strādājām | lasījām |
| jūs (вы) | strādājāt | lasījāt |
| viņi/viņas | strādāja | lasīja |
Для русскоговорящих важно: русское прошедшее время согласуется по роду («я работал» / «я работала»), а латышское — по лицу (как настоящее). Поэтому es strādāju говорит и мужчина, и женщина. Не пытайтесь «добавить род» — это типичная ошибка переноса из русского.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиEs strādāju vakar.
Я работал вчера.
Прошедшее <em>strādāju</em> с наречием <em>vakar</em> (вчера). Форма меняется по лицу, а не по роду — её скажет и мужчина, и женщина. «Я работал вчера».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1