Отрицание
Отрицание с -ma/-me для глаголов и değil для существительных/прилагательных
Может строить отрицательные предложения с глаголами и существительными
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Türkçe bilmiyorum.
Я не знаю турецкий.
Bu güzel değil.
Это не красивое.
Ben doktor değilim, mühendisim.
Я не врач, я инженер.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В турецком два основных способа отрицания:
1. У глаголов: -ma/-me
| Время | Утвердит. | Отрицат. |
|---|---|---|
| Наст. (şimdiki) | geliyorum | gelmiyorum |
| Настоящее-широкое (geniş) | gelirim | gelmem / gelmezsin |
| Прош. (di-geçmiş) | geldim | gelmedim |
| Буд. (gelecek) | geleceğim | gelmeyeceğim |
2. В именных предложениях: değil
| Утвердит. | Отрицат. |
|---|---|
| Bu güzel. | Bu güzel değil. |
| Ben öğretmenim. | Ben öğretmen değilim. |
Değil принимает личные окончания: değilim, değilsin, değil, değiliz, değilsiniz, değiller.
Частые ошибки
Used değil for verb negation or -ma/-me for nominal negation
Verbs → -ma/-me suffix; Nouns/adjectives → değil
Türkçe bilmiyorum.
Я не знаю турецкий.
bilmiyorum: отрицание -me- внутри глагола.
Bu güzel değil.
Это не красивое.
değil: именное отрицание.
Ben doktor değilim, mühendisim.
Я не врач, я инженер.
değilim: değil + личный суффикс -im.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Отрицание?
- Değil принимает личные окончания: değil im , değil sin , değil, değil iz , değil siniz , değil ler .
- Какие типичные ошибки с Отрицание?
- Путают глагольное (-ma/-me) и именное (değil) отрицание. 🇬🇧 Англоговорящие: don't/not — один механизм. 🇷🇺 Русскоговорящие: 'не' + глагол — проще. 🇨🇿 Чешскоговорящие: ne- префикс — похоже. 🇩🇪 Немецкоговорящие: nicht/kein — отдельные слова.