هذا/هذه (цей/ця), ذلك/تلك (той/та)
Можу використовувати вказівні займенники для вказування та визначення речей
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
هٰذا كِتاب
Це книга
هٰذا الكِتاب
ця книга
هٰذِهِ مَدْرَسَة
Це школа
ذٰلِكَ الرَّجُل
той чоловік
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Arabic demonstratives agree in gender with the noun they point to:
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Near (this) | هٰذا hādhā | هٰذِهِ hādhihi |
| Far (that) | ذٰلِكَ dhālika | تِلْكَ tilka |
Structure with nouns: demonstrative + ال-noun: هذا الكِتاب (this book), هذه المَدينَة (this city). Without ال, it becomes a sentence: هذا كِتاب = 'This is a book'.
Key difference: هذا الكتاب = this book (one phrase). هذا كتاب = This is a book (full sentence).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners forget gender agreement (هذا with feminine nouns). The ال distinction (phrase vs. sentence) is tricky.
Used masculine demonstrative with feminine noun or vice versa
هذا/ذلك for masculine, هذه/تلك for feminine
Confused phrase (هذا الكتاب) with sentence (هذا كتاب)
With ال = phrase ('this book'). Without ال = sentence ('This is a book')
هٰذا كِتاب
Це книга
Без ال = речення: «Це книга».
هٰذا الكِتاب
ця книга
З ال = словосполучення: «ця книга».
هٰذِهِ مَدْرَسَة
Це школа
Жіноче مدرسة → використовуємо هذه (не هذا).
ذٰلِكَ الرَّجُل
той чоловік
ذلك = той (ч, далекий). Асиміляція на ر.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1