Короткі голосні: фатха, дамма, касра, сукун, шадда, танвін
Можу читати арабську з огласовками й розуміти танвін
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
كَتَبَ
він написав
كُتُب
книги
كِتابٌ
книга (неозн.)
مُعَلِّم
вчитель
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Arabic script writes only consonants and long vowels. Short vowels are diacritical marks (حَرَكات):
| Mark | Name | Sound | Example |
|---|---|---|---|
| ◌َ | فَتْحَة fatḥa | a | كَ = ka |
| ◌ُ | ضَمَّة ḍamma | u | كُ = ku |
| ◌ِ | كَسْرَة kasra | i | كِ = ki |
| ◌ْ | سُكون sukūn | ∅ | كْ = k (no vowel) |
شَدَّة (◌ّ) doubles a consonant: كَتَبَ (kataba) vs. كَتَّبَ (kattaba). تَنْوين adds -n: ◌ً (-an), ◌ٌ (-un), ◌ٍ (-in), marking indefinite nouns.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиBeginners expect vowels to always be written. In everyday Arabic (news, books), ḥarakāt are omitted — you must deduce vowels from context.
Applied wrong short vowel mark
Review: fatḥa=a (above), ḍamma=u (above), kasra=i (below)
Forgot to double a consonant marked with shadda
Shadda means the consonant is pronounced twice
كَتَبَ
він написав
катаба — три фатхи дають а-а-а.
كُتُب
книги
кутуб — дві дамми, ламаний множинний від кітааб.
كِتابٌ
книга (неозн.)
кітаабун — танвін ٌ позначає неозначеність.
مُعَلِّم
вчитель
муаллім — шадда подвоює ل.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1