Умовні речення 1 і 2 типу
Реальні умови (if + теперішнє, will) і нереальні (if + минуле, would), включно з If I were you
Я вмію будувати реальні і нереальні умови та радити з If I were you.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Якщо страйк триватиме, завтра працюватимемо з дому.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
На твоєму місці я б нічого не підписував, не прочитавши сьому сторінку.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дві драбини, одне правило — в if-частині немає will/would: тип 1 (реально): If it rains, we'll stay in — зверніть увагу: «якщо піде дощ» = if it rains (теперішнє!); тип 2 (нереально зараз): If I had more time, I'd learn Welsh = якби я мав час… Минула форма тут — нереальність, не минуле (як українське «б»). Формула поради: If I were you, I'd take the job — were для всіх осіб.
- *If it will rain (як «якщо буде») → If it rains
- *If I would have → If I had
Типові помилки
will inside the if-clause
if + present / past; will/would only in the main clause
Type 2 past read as past time
Past form = unreal now
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Якщо страйк триватиме, завтра працюватимемо з дому.
Тип 1: if + теперішнє, will у результаті.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
На твоєму місці я б нічого не підписував, не прочитавши сьому сторінку.
Формула поради If I were you.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1