Модальні дієслова
Модальні дієслова: kan, skal, vil, må, bør
Може вживати модальні дієслова
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg kan tale dansk, men jeg kan ikke skrive det.
Я можу розмовляти данською, але не вмію писати.
Du må ikke ryge her, men du må gerne ryge udenfor.
Тут не можна курити, але можна надворі.
Vi skal rejse til Berlin, og vi vil besøge museer.
Ми поїдемо до Берліна і хочемо відвідати музеї.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Модальні дієслова вживаються з основним дієсловом в інфінітиві (БЕЗ at):
| Модальне | Значення | Теп. | Минулий | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| kan | могти, вміти | kan | kunne | Jeg kan svømme. |
| skal | мусити, мати намір | skal | skulle | Vi skal rejse i morgen. |
| vil | хотіти | vil | ville | Hun vil lære dansk. |
| må | можна, мусити | må | måtte | Du må ikke ryge her. |
| bør | слід, варто | bør | burde | Du bør sove mere. |
Важливо! Після модальних немає at: Jeg kan svømme, а НЕ *Jeg kan at svømme.
'Må ikke' = заборонено! Du må ikke ryge her. (Тут не можна курити.)
'Skal' може означати майбутнє/план: Det skal nok gå. (Усе буде гаразд.)
Типові помилки
Adding 'at' after a modal verb
No 'at' after modals! 'Jeg kan svømme', NOT *'Jeg kan at svømme'.
Interpreting 'må ikke' as 'don't have to' instead of 'must not'
'Må ikke' = MUST NOT (prohibition). 'Behøver ikke' = don't have to.
Jeg kan tale dansk, men jeg kan ikke skrive det.
Я можу розмовляти данською, але не вмію писати.
'Kan' = можу. Інфінітив без 'at'!
Du må ikke ryge her, men du må gerne ryge udenfor.
Тут не можна курити, але можна надворі.
'Må ikke' = не можна (заборона!). 'Må gerne' = можна.
Vi skal rejse til Berlin, og vi vil besøge museer.
Ми поїдемо до Берліна і хочемо відвідати музеї.
'Skal' = поїдемо (план). 'Vil' = хочемо. Обидва без 'at'.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1