Післяйменники -дан і -мде (з/від і до)
-დან позначає вихідну точку в просторі й часі, -მდე - кінцеву; разом вони задають діапазон.
Я можу сказати, звідки я, та описувати діапазони в просторі й часі.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.
Я з Києва, але зараз живу в Тбілісі.
მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.
Крамниця працює з десятої до восьмої.
სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.
Від дому до моря десять хвилин пішки.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
-დან і -მდე
-დან = з/від: თბილისიდან (з Тбілісі), სამსახურიდან (з роботи). -მდე = до: ზღვამდე (до моря), ხუთამდე (до п'ятої).
Часові діапазони поєднують обидва: ცხრიდან ექვსამდე ვმუშაობ (працюю з дев'ятої до шостої). Зверніть увагу: це суфікси-післяйменники, а не прийменники!
Прийменник спереду: *დან თბილისი замість თბილისიდან. Показник завжди приєднується до КІНЦЯ слова.
Типові помилки
Preposed or swapped -dan/-mde markers
Range-building drills: from-X to-Y with places and clock times.
კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.
Я з Києва, але зараз живу в Тбілісі.
-დან для походження: კიევიდან.
მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.
Крамниця працює з десятої до восьмої.
Часовий діапазон: ათიდან ... რვამდე.
სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.
Від дому до моря десять хвилин пішки.
Просторовий діапазон з обома показниками.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2