Прийменники та керування відмінками

Поширені запитання

Коли вживається Прийменники та керування відмінками?

Ісландські прийменники керують певним відмінком — нам це знайоме (у будинку / у будинок). Головні прийменники:

Як утворюється Прийменники та керування відмінками?

Ключове правило: í та á вимагають давального на позначення місця і знахідного на позначення руху — точнісінько як українське «у будинку» (де) проти «у будинок» (куди): Ég er í húsi nu (я в будинку) проти Ég fer í húsi ð (я йду в будинок). Для україномовних це чудова підказка. Так само til Reykjavíkur — «до Рейк'явіка» з родовим, як наше «до...».

Які типові помилки з Прийменники та керування відмінками?

Уживають неправильний відмінок після прийменника. Плутають í/á зі значенням місця (давальний) і руху (знахідний). 🇺🇦 Для україномовних: Тут велика допомога: ісландські í/á працюють як українські «в/на» — давальний для місця, знахідний для напрямку. í húsi nu = «у будинку» (де?), í húsi ð = «у будинок» (куди?). Керування прийменників відмінком нам рідне (від будинку, до будинку). Головне — вивчити, який прийменник якого відмінка вимагає: til + родовий, frá/úr + давальний.