Сурядні й підрядні сполучники
Можу з'єднувати речення сурядними й підрядними сполучниками
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ech léiere Lëtzebuergesch, well ech hei wunnen.
Я вчу люксембурзьку, бо тут живу.
Ech kommen, wann ech Zäit hunn.
Я прийду, коли матиму час.
Hien ass midd, awer hien schafft weider.
Він втомлений, але продовжує працювати.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Сурядні сполучники (порядок слів не змінюється):
| Сполучник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| an | і | Ech iessen an ech drénken. (Я їм і п'ю.) |
| awer | але | Ech wëll, awer ech kann net. (Я хочу, але не можу.) |
| oder | або | Kaffi oder Téi? (Кава чи чай?) |
Підрядні сполучники (дієслово йде в кінець):
| well | бо | Ech bleiwen, well et reent. (Я лишаюся, бо йде дощ.) |
| wann | коли/якщо | Ech kommen, wann ech kann. (Я прийду, коли зможу.) |
| dass | що | Ech mengen, dass et richteg ass. (Я думаю, що це правильно.) |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиVerb not at end after subordinating conjunction
After well/wann/dass: verb goes to end of subclause
Ech léiere Lëtzebuergesch, well ech hei wunnen.
Я вчу люксембурзьку, бо тут живу.
Well (because) sends the verb wunnen to the end of the subclause.
Ech kommen, wann ech Zäit hunn.
Я прийду, коли матиму час.
Wann (when/if) sends hunn to the end.
Hien ass midd, awer hien schafft weider.
Він втомлений, але продовжує працювати.
Awer (but) is coordinating — no word order change in second clause.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1