Умовний сполучник: -бол
Монгольське умовне підрядне (якщо): до основи дієслова приєднують -вал/-бал/-вол/-бол…; умова стоїть першою, наслідок — другим.
Уміє будувати умовні речення із суфіксом -бол/-вал і правильним порядком «умова — наслідок».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Бороо орвол, гэртээ байна.
Якщо піде дощ, я залишуся вдома.
Чи ирвэл, бид хамт явна.
Якщо ти прийдеш, ми підемо разом.
Мөнгөтэй бол, авна.
Якщо є гроші, куплю.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Нөхцөлт өгүүлбэр (умовне речення)
Умовне підрядне (якщо): до основи дієслова додають -вал/-бал/-вол/-бол/-вэл/-бэл/-вөл/-бөл.
Бороо орвол, гэртээ байна (Якщо піде дощ, я буду вдома). Перша частина — умова, друга — наслідок.
🇺🇦 Типові помилки україномовних:
- В українській «якщо» — окреме слово на початку. У монгольській умову виражає суфікс на дієслові (орвол), а не окремий сполучник.
- Дотримуйтеся порядку: умова йде першою, наслідок — другим.
Типові помилки
Using wrong vowel variant of conditional suffix
Putting main clause before condition clause
Бороо орвол, гэртээ байна.
Якщо піде дощ, я залишуся вдома.
Ор- + -вол = умова. Далі головне речення.
Чи ирвэл, бид хамт явна.
Якщо ти прийдеш, ми підемо разом.
Ир- + -вэл (передня гармонія умовний). Голосна змінюється.
Мөнгөтэй бол, авна.
Якщо є гроші, куплю.
Бол може стояти окремо як 'якщо' після іменників/прикметників.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1