Это = this is, Вот = here is, demonstrative constructions
Can identify objects using это/вот and form questions with что это
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Что э́то? — Э́то кни́га.
Що це? — Це кни́жка.
Вот ваш паспо́рт.
Ось ваш па́спорт.
Э́то не моя́ су́мка.
Це не моя́ су́мка.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Это и вот — два указательных слова.
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Это | This is / That is | Это кни́га. |
| Вот | Here is | Вот кни́га. |
Это не меняется по роду в конструкции «Это + существительное»!
Отрицание: Э́то не кни́га.
Не путайте э́то (this is) с э́тот/э́та/э́то (this particular).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners try to make 'это' agree in gender.
Что э́то? — Э́то кни́га.
Що це? — Це кни́жка.
Це не змінюється за родом.
Вот ваш паспо́рт.
Ось ваш па́спорт.
Ось = ось, вказування на конкретний предмет.
Э́то не моя́ су́мка.
Це не моя́ су́мка.
Заперечення: Це + не + іменник.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1