Завершеність з rồi
Може використовувати rồi для завершеності
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Tôi hiểu rồi!
Я зрозумів (зрозуміла)!
Ăn cơm rồi uống trà.
Поїсти рис, потім чай.
Tôi đã ăn rồi, cảm ơn.
Я вже поїв (поїла), дякую.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
rồi (already/then) goes at the END of a sentence to mark completion. It means the action is DONE.
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Tôi ăn rồi. | I've already eaten. |
| Anh ấy đi rồi. | He's already gone. |
| Xong rồi! | Done! / Finished! |
rồi vs đã: đã goes BEFORE the verb (đã ăn). rồi goes AFTER (ăn rồi). Both mark past/completion but from different angles. You can even combine: Tôi đã ăn rồi = I have ALREADY eaten (emphatic).
rồi as 'then': Ăn rồi đi! = Eat then go! Sequential actions.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиPut rồi before verb instead of after
rồi goes at sentence END: Tôi ăn rồi. NOT *Tôi rồi ăn. Compare with đã which goes BEFORE: Tôi đã ăn.
Tôi hiểu rồi!
Я зрозумів (зрозуміла)!
rồi = зміна стану. Тепер розумію.
Ăn cơm rồi uống trà.
Поїсти рис, потім чай.
rồi = потім (послідовність).
Tôi đã ăn rồi, cảm ơn.
Я вже поїв (поїла), дякую.
đã + rồi = емфатичне завершення.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1