Minulý čas: slabá slovesa
Jak slabá islandská slovesa tvoří minulý čas zubnou koncovkou (-aði, -di, -ti).
Umím mluvit o dokončených dějích v minulosti se slabými slovesy (Ég borðaði skyr í morgun).
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Við lærðum íslensku í fyrra.
Loni jsme se učili islandsky.
Hún elskaði að ferðast.
Milovala cestování.
Þú keyrðir til Akureyrar.
Jel jsi do Akureyri.
Ég borðaði skyr í morgun.
Ráno jsem jedl skyr.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Minulý čas slabých sloves
Většina islandských sloves je slabá: minulý čas tvoří zubnou koncovkou (-aði, -di, -ti, -ði) připojenou ke kmeni, beze změny kořenné samohlásky.
| typ | infinitiv | ég (min.) |
|---|---|---|
| na -a | borða (jíst) | borðaði |
| na -a | elska (milovat) | elskaði |
| ostatní | læra (učit se) | lærði |
| ostatní | keyra (jet) | keyrði |
Následují osobní koncovky: ég borðaði, þú borðaðir, hann borðaði, við borðuðum, þið borðuðuð, þeir borðuðu. Pozor: čeština značí minulý čas rodem (jedl/jedla), islandština osobou (jako přítomný čas), rod se neoznačuje.
Značení minulého času RODEM místo osobou: islandský minulý čas bere osobní koncovky (ég borðaði, þú borðaðir) a NEMĚNÍ se podle rodu jako české 'jedl/jedla'. - Vypuštění -u- v množném čísle (við borðuðum, ne borðaðum). - -aði u ne-a slovesa (læra -> lærði, ne læraði).
Við lærðum íslensku í fyrra.
Loni jsme se učili islandsky.
læra -> lærði; množné við lærðum.
Hún elskaði að ferðast.
Milovala cestování.
elska -> elskaði; stejný tvar pro hún i ég.
Þú keyrðir til Akureyrar.
Jel jsi do Akureyri.
keyra -> keyrði; þú přidává -ir.
Ég borðaði skyr í morgun.
Ráno jsem jedl skyr.
borða -> borðaði: minulý čas přidává -aði.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2