Rozkazovací způsob
Rozkazovací způsob: rozkazy s þú jako -ðu/-du/-tu (komdu, farðu), množné -ið, zápor s ekki.
Umím dávat jednoduché pokyny a varování (Komdu hingað! Ekki gleyma vegabréfinu!).
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Komdu með mér í sund!
Pojď se mnou do bazénu!
Farðu varlega á veginum!
Buď opatrný na cestě!
Ekki gleyma sundfötunum!
Nezapomeň plavky!
Komið inn, krakkar!
Pojďte dovnitř, děti!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dávat rozkazy
Když chcete jednomu člověku něco přikázat, islandština často spojuje sloveso se zájmenem þú do koncovky -ðu / -du / -tu:
| sloveso | rozkaz (þú) | význam |
|---|---|---|
| koma | komdu! | pojď! |
| fara | farðu! | jdi! |
| gera | gerðu! | udělej! |
| bíða | bíddu! | počkej! |
| hætta | hættu! | přestaň! |
Skupině (þið) je koncovka -ið: komið! farið! gerið! Zápor se slovem ekki: Ekki fara! nebo Farðu ekki! (Nechoď!). Na rozdíl od češtiny, kde je rozkaz zvláštní tvar (jdi!, udělej!), islandský často vypadá jako 'sloveso + ty' slepené dohromady.
Vyslovení slovesa a þú jako dvou slov, když je běžný spojený tvar (komdu, ne *kom þú v běžné řeči). - Vypuštění množného -ið pro skupinu (farið!, ne farðu! více lidem). - Špatné místo ekki; Ekki fara! i Farðu ekki! jdou, ale ne *Fara ekki þú.
Komdu með mér í sund!
Pojď se mnou do bazénu!
komdu = koma + þú spojené; bazény (sundlaug) jsou v islandském životě klíčové.
Farðu varlega á veginum!
Buď opatrný na cestě!
farðu = fara + þú; užitečné pro islandské silnice s vrtkavým počasím.
Ekki gleyma sundfötunum!
Nezapomeň plavky!
Záporný rozkaz: ekki + infinitiv gleyma.
Komið inn, krakkar!
Pojďte dovnitř, děti!
Množný rozkaz skupině: komið (koncovka -ið).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2