Budoucí čas: skal a kommer til å
Dva způsoby vyjádření budoucnosti: 'skal' pro plány a 'kommer til å' pro předpovědi.
Umím mluvit o plánech pomocí 'skal' a dělat předpovědi pomocí 'kommer til å'.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Vi skal reise i morgen.
Zítra cestujeme.
Det kommer til å regne.
Bude pršet.
Jeg skal lese boken i kveld.
Dnes večer budu číst knihu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Budoucí čas v norštině
skal + infinitiv — pro plány: «Jeg skal reise i morgen» (Zítra cestuji).
kommer til å + infinitiv — pro předpovědi: «Det kommer til å regne» (Bude pršet).
Záměna 'skal' a 'vil'. Pomocné sloveso nelze vynechat.
Časté chyby
Confusing 'skal' (plan) with 'vil' (want) or 'kommer til å' (prediction)
Omitting the infinitive verb after the future modal
Vi skal reise i morgen.
Zítra cestujeme.
'skal' vyjadřuje plánovanou budoucí akci.
Det kommer til å regne.
Bude pršet.
'kommer til å' se používá pro předpovědi.
Jeg skal lese boken i kveld.
Dnes večer budu číst knihu.
Osobní plán na večer.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1