Rozkazovací způsob
The imperative: commands, requests and the polite -те form
I can form Ukrainian imperatives, use the polite -те form with будь ласка, and make negative commands.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Читайте, будь ласка, повільніше.
Čtěte prosím pomaleji.
Ходімо до кафе!
Pojďme do kavárny!
Не хвилюйся, усе буде добре.
Neboj se, všechno bude dobré.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Наказовий спосіб виражає прохання, наказ, пораду. Має форми 2-ї особи однини й множини та 1-ї особи множини (заклик).
| Форма | Закінчення | Приклад (читати / іти) |
|---|---|---|
| ти | -и / -ø (м'який) | чита́й! · іди́! |
| ви (ввічливо/мн.) | + -те | чита́йте! · іді́ть! |
| ми (заклик) | -мо / ходімо | чита́ймо! · ході́мо! |
Ввічливість: форма на -те + будь ла́ска робить прохання чемним: Сіда́йте, будь ла́ска.
Заперечний наказ: не + наказова форма: Не хвилю́йся! (Don't worry!)
Читайте, будь ласка, повільніше.
Čtěte prosím pomaleji.
Polite -те + будь ласка.
Ходімо до кафе!
Pojďme do kavárny!
1st pl. 'let's': ходімо.
Не хвилюйся, усе буде добре.
Neboj se, všechno bude dobré.
Negative imperative: не + хвилюйся.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1