Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive
I can express ability, desire and necessity in Ukrainian with могти/хотіти/мусити + infinitive and the impersonal треба/можна + dative.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Я хочу вивчити українську мову й читати Стуса.
Chci se naučit ukrajinsky a číst Stuse.
Мені треба купити квитки до Кам'янця.
Musím koupit lístky do Kamjance.
Ти можеш мені допомогти з варениками?
Můžeš mi pomoct s varenyky?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Українська виражає можливість, потребу й бажання дієсловом/словом + інфінітив:
| Значення | Конструкція | Приклад |
|---|---|---|
| могти (can) | могти (мо́жу, мо́жеш…) + inf. | Я мо́жу допомогти́. |
| хотіти (want) | хотіти (хо́чу, хо́чеш…) + inf. | Я хо́чу спа́ти. |
| мусити (must) | мусити (му́шу…) + inf. | Я му́шу йти. |
| треба / потрібно (need to) | (кому — давальний) + тре́ба + inf. | Мені́ тре́ба відпочи́ти. |
Увага: треба / потрібно / можна — безособові: особу називає давальний відмінок (мені, тобі, йому). Мо́жна = 'one may': Тут мо́жна кури́ти?
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníЯ хочу вивчити українську мову й читати Стуса.
Chci se naučit ukrajinsky a číst Stuse.
хочу + infinitive вивчити.
Мені треба купити квитки до Кам'янця.
Musím koupit lístky do Kamjance.
Impersonal треба + dative мені.
Ти можеш мені допомогти з варениками?
Můžeš mi pomoct s varenyky?
можеш + infinitive допомогти.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1