المستقبل
Future tense with سَـ (near future) or سوف (distant future) prefixed to present tense verbs
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
سأكتبُ رسالةً غداً.
Ich werde morgen einen Brief schreiben.
سوف أذهبُ إلى مصر.
Ich werde nach Ägypten gehen.
سنسافرُ الأسبوع القادم.
Wir werden nächste Woche reisen.
سوف يتعلّمون العربية.
Sie werden Arabisch lernen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
المستقبل — The Future Tense
Arabic forms the future by adding a prefix to the present tense verb:
| Marker | Usage | Example |
|---|---|---|
| سَـ | near future | سأكتبُ (I will write) |
| سوف | distant/general future | سوف أذهبُ (I will go) |
سَـ attaches directly to the verb as a prefix. سوف is a separate word before the verb. Both use the present tense conjugation unchanged. The distinction between near/distant is often blurred in modern Arabic.
سأكتبُ رسالةً غداً.
Ich werde morgen einen Brief schreiben.
سَـ + أكتبُ (ich schreibe) = سأكتبُ (ich werde schreiben). Das Präfix سَـ wird direkt angehängt.
سوف أذهبُ إلى مصر.
Ich werde nach Ägypten gehen.
سوف ist ein eigenständiges Wort (nicht angehängt). أذهبُ bleibt im Präsens. سوف deutet oft eine fernere Zukunft an.
سنسافرُ الأسبوع القادم.
Wir werden nächste Woche reisen.
سَـ + نسافرُ (wir reisen) = سنسافرُ. Die Präsenskonjugation (نـ = wir) bleibt erhalten.
سوف يتعلّمون العربية.
Sie werden Arabisch lernen.
سوف + يتعلّمون (sie lernen) — die Pluralform des Präsens wird nach سوف unverändert verwendet.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an