Bedingungssätze Typ 1 und 2
Reale Bedingungen (if + Präsens, will) und irreale (if + Vergangenheit, would), samt If I were you
Ich kann reale und irreale Bedingungen bilden und mit If I were you Ratschläge geben.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Wenn der Streik weitergeht, arbeiten wir morgen von zu Hause.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
An deiner Stelle würde ich nichts unterschreiben, bevor ich Seite sieben gelesen habe.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Zwei Leitern, eine Regel — kein will/would im if-Satz: Typ 1 (real): If it rains, we'll stay in — „wenn es regnen wird" steht englisch im Präsens! Typ 2 (irreal): If I had more time, I'd learn Welsh — die Vergangenheitsform entspricht dem deutschen Konjunktiv II („hätte"). Ratschlagsformel: If I were you, I'd take the job — were für alle Personen (wie „wäre").
- *If it will rain (dt. „wenn es regnen wird") → If it rains
- *If I would have → If I had
Häufige Fehlermuster
will inside the if-clause
if + present / past; will/would only in the main clause
Type 2 past read as past time
Past form = unreal now
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Wenn der Streik weitergeht, arbeiten wir morgen von zu Hause.
Typ 1: if + Präsens, will im Hauptsatz.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
An deiner Stelle würde ich nichts unterschreiben, bevor ich Seite sieben gelesen habe.
Die Ratschlagsformel mit were + would.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an