3. pád osobních zájmen
Dative personal pronouns: short and long forms
Can use dative pronouns to say who receives something or who something is for
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Dej mi tu knihu.
Gib mir das Buch.
Mně se to nelíbí.
Mir gefällt das nicht.
Řekni mu, ať přijde.
Sag ihm, er soll kommen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Osobní zájmena mají ve 3. pádě dvě formy: krátkou (příklonnou) a dlouhou (důraznou).
| Osoba | Krátká forma | Dlouhá forma |
|---|---|---|
| já | mi | mně |
| ty | ti | tobě |
| on | mu | jemu |
| ona | jí | jí |
| my | nám | nám |
| vy | vám | vám |
| oni/ony | jim | jim |
Kdy použít dlouhou formu: Na začátku věty (Mně se to líbí.), po předložce (ke mně), při důrazu (Tobě to dám, ne jemu.).
Kdy použít krátkou formu: Uvnitř věty bez důrazu: Dej mi to. Řekni mu pravdu. Krátká forma stojí na druhé pozici ve větě.
Häufige Fehlermuster
Used long form where short form is expected or vice versa
Short forms (mi, ti, mu) go in unstressed mid-sentence position. Long forms (mně, tobě, jemu) at sentence start, after prepositions, or for emphasis.
Short pronoun placed in wrong position in the sentence
Czech clitics (mi, ti, mu, se, si) go in second position in the clause, after the first stressed word.
Dej mi tu knihu.
Gib mir das Buch.
Short form mi (unstressed, inside sentence). Dát + dative = give to someone.
Mně se to nelíbí.
Mir gefällt das nicht.
Long form mně at sentence start for emphasis. Líbit se + dative = to please someone.
Řekni mu, ať přijde.
Sag ihm, er soll kommen.
Short form mu (him, dative). Říct + dative = tell someone.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an