Indefinit- und Negativpronomen
někdo/něco/nějaký/některý vs nikdo/nic/žádný und die obligatorische doppelte Verneinung (Nikdo nepřišel)
Ich kann über unbestimmte Personen und Dinge sprechen und korrekte mehrfach verneinte Sätze bilden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Jemand hat dich angerufen, aber niemand hat eine Nachricht hinterlassen.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
Ich verspreche nie jemandem etwas.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
Haben Sie irgendeinen Tisch am Fenster? — Leider haben wir keinen frei.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Präfix ně- bildet Unbestimmtheit (někdo = jemand, něco = etwas, nějaký = irgendein), ni-/ž- die Verneinung (nikdo = niemand, nic = nichts, žádný = kein). Die große Falle für Deutschsprachige: doppelte Verneinung ist Pflicht — Nikdo nepřišel (wörtlich „Niemand kam nicht"), Nikdy nikomu nic neřeknu — vierfach verneint und völlig korrekt. Dekliniert wird wie kdo/co: někoho, s nikým, o ničem.
- *Nikdo přišel → Nikdo nepřišel: doppelte Verneinung ist Pflicht!
- *Mám žádný čas → Nemám žádný čas: auch das Verb verneinen
- *bez nikdo → bez nikoho: deklinieren
Häufige Fehlermuster
Missing verb negation with nikdo/nic/nikdy
Negative pronoun always pairs with ne- on the verb
Indefinite/negative pronoun left undeclined
They decline like kdo/co: nikoho, ničemu, s nikým
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Jemand hat dich angerufen, aber niemand hat eine Nachricht hinterlassen.
někdo bejahend, nikdo + verneintes Verb.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
Ich verspreche nie jemandem etwas.
Vierfache Verneinung — völlig korrektes Tschechisch.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
Haben Sie irgendeinen Tisch am Fenster? — Leider haben wir keinen frei.
nějaký in der Frage, žádný + Verneinung in der Antwort.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
Häufige Fragen
- Wann verwendet man Indefinit- und Negativpronomen?
- Das Präfix ně- bildet Unbestimmtheit (někdo = jemand, něco = etwas, nějaký = irgendein), ni-/ž- die Verneinung (nikdo = niemand, nic = nichts, žádný = kein). Die große Falle für Deutschsprachige: doppelte Verneinung ist Pflicht — Nikdo ne přišel (wörtlich „Niemand kam nicht"), Nikdy nikomu nic neřeknu — vierfach verneint und völlig korrekt. Dekliniert wird wie kdo/co: někoho, s nikým, o ničem .
- Was sind häufige Fehler bei Indefinit- und Negativpronomen?
- *Nikdo přišel → Nikdo nepřišel : doppelte Verneinung ist Pflicht! *Mám žádný čas → Nemám žádný čas : auch das Verb verneinen *bez nikdo → bez nikoho : deklinieren