Die Funktionen von „es"
Das es-Inventar: Wetter-es, Platzhalter-es (Es wurde getanzt), Korrelat-es (Ich hasse es, zu...) - und welches es bei Inversion verschwindet
Ich kann die vier es-Typen unterscheiden und den Inversionstest anwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Es wurde bis zum Morgengrauen gefeiert - die Nachbarn feierten unfreiwillig mit.
There was partying until dawn - the neighbours celebrated along involuntarily.
Ich genieße es sehr, sonntags niemandem etwas erklären zu müssen.
I greatly enjoy not having to explain anything to anyone on Sundays.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Vier Jobs, ein Wörtchen:
| Typ | Beispiel | Inversionstest |
|---|---|---|
| echtes Subjekt (Wetter, Zeit) | Es regnet. Es ist spät. | bleibt: Heute regnet es. |
| Platzhalter (Vorfeld-es) | Es wurde die ganze Nacht getanzt. | verschwindet: Die ganze Nacht wurde getanzt. |
| Korrelat für dass/zu | Ich hasse es, früh aufzustehen. | bleibt beim Verb |
| feste Wendungen | Es gibt, es geht um, es handelt sich um | bleibt |
Der Inversionstest trennt die Spreu: Platzhalter-es räumt nur das Vorfeld frei und löst sich auf, sobald etwas anderes dort steht.
- Platzhalter-es verschwindet bei Inversion
- Korrelat-es nicht weglassen
Häufige Fehlermuster
Vorfeld-es kept after inversion
Filler-es exists only in first position
Correlate es omitted
Verbs like hassen/lieben/genießen keep es
Es wurde bis zum Morgengrauen gefeiert - die Nachbarn feierten unfreiwillig mit.
There was partying until dawn - the neighbours celebrated along involuntarily.
Platzhalter-es + unpersönliches Passiv.
Ich genieße es sehr, sonntags niemandem etwas erklären zu müssen.
I greatly enjoy not having to explain anything to anyone on Sundays.
Korrelat-es vor der Infinitivgruppe.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an