Kommasetzung: die Feinheiten
Die fakultativen Kommas mit Bedeutungswirkung: Infinitivgruppen-Regeln, Appositionen, Komma vor und in komplexen Reihen, Gedankenstrich
Ich setze die bedeutungstragenden Kommas bei Infinitivgruppen und Appositionen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Sie beschloss, ihren Bruder nicht zu wecken, um den Frieden des Sonntags zu retten.
She decided not to wake her brother, in order to save the Sunday peace.
Ich rate, ihm zu folgen - oder: Ich rate ihm, zu folgen. Das Komma entscheidet, wer folgt.
'I advise following him' - or: 'I advise him to obey.' The comma decides who follows.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wo das Komma Bedeutung trägt:
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| Infinitivgruppe MIT Komma bei um/ohne/statt, Ankündigung oder Einschub | Er kam, um zu helfen. Sie liebt es, zu lesen. |
| fakultativ sonst - aber Eindeutigkeit! | Ich rate ihm(,) zu folgen. (wem? was?) |
| Apposition beidseitig | Herr Roth, unser Hausmeister, grillt. |
| kein Komma vor und in einfacher Reihe | Brot, Käse und Wein |
Klassiker der Doppeldeutigkeit: Ich rate ihm zu folgen - ohne Komma unklar, wem gefolgt wird: Ich rate, ihm zu folgen (folgt ihm!) vs Ich rate ihm, zu folgen (er soll folgen). Der Gedankenstrich ersetzt das Komma für dramatische Pausen - sparsam dosieren.
- um/ohne/statt + zu: Komma Pflicht
- Mehrdeutige Infinitive per Komma klären
Häufige Fehlermuster
um/ohne/statt group uncommaed
Trigger words force the comma
Ambiguity tolerated
Place the comma where the meaning is
Sie beschloss, ihren Bruder nicht zu wecken, um den Frieden des Sonntags zu retten.
She decided not to wake her brother, in order to save the Sunday peace.
Angekündigte Gruppe + um-zu: zwei Pflichtkommas.
Ich rate, ihm zu folgen - oder: Ich rate ihm, zu folgen. Das Komma entscheidet, wer folgt.
'I advise following him' - or: 'I advise him to obey.' The comma decides who follows.
Das klassische Mehrdeutigkeitspaar.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C2 an