Instrumental case -val/-vel (with, by means of) and consonant assimilation
Can use -val/-vel for transport and accompaniment, applying consonant assimilation correctly
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Busszal megyek dolgozni.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
A barátommal moziba mentem.
Ich ging mit meinem Freund ins Kino.
Kézzel írta a levelet.
Er/sie schrieb den Brief von Hand.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
-val/-vel = mit / mittels. Vokalharmonie: hinten→-val, vorne→-vel. Assimilation: Endkonsonant verdoppelt (vonat→vonattal).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenWrites -val/-vel without doubling the final consonant (e.g. *vonatval instead of vonattal)
When the word ends in a consonant, the v of -val/-vel assimilates to that consonant: t+val→ttal, z+vel→zzel, n+nel→nnel.
Uses -val after front-vowel word or -vel after back-vowel word
Check last vowel: a/o/u → -val; e/é/i/ö/ü → -vel. Exception: i/í can go either way — follow the other vowels in the word.
Busszal megyek dolgozni.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
busz+szal → busszal: End-sz wird verdoppelt vor -al (hintere Vokalharmonie).
A barátommal moziba mentem.
Ich ging mit meinem Freund ins Kino.
barát+om+mal → barátommal: erst Possessiv -om, dann -mal (Assimilation nach m).
Kézzel írta a levelet.
Er/sie schrieb den Brief von Hand.
kéz+zel → kézzel: vorderer Vokal → -vel, End-z wird zu zz.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an