Дієслова руху: односпрямовані й різноспрямовані

A2 — Дієслова

Ukrainian has paired verbs of motion: unidirectional (one trip, one direction, in progress) and multidirectional (habit, round trip, general ability), split further into on-foot (іти/ходити) and by-vehicle (їхати/їздити).

I can choose the right verb of motion to say whether I go on foot or by vehicle and whether the trip is one-directional now or a habit.

Examples

Зараз я йду на Хрещатик, а зазвичай ходжу в парк Шевченка. — Right now I'm walking to Khreshchatyk, but usually I walk to Shevchenko Park.
Щоліта ми їздимо до бабусі в Карпати, а завтра їдемо до Львова. — Every summer we travel to Grandma's in the Carpathians, and tomorrow we're going to Lviv.
Діти весело бігають подвір'ям, а песик біжить прямо до мене. — The children run around the yard happily, while the little dog runs straight to me.

ДієсловаA2

Дієслова руху: односпрямовані й різноспрямовані

Learning Goal

I can choose the right verb of motion to say whether I go on foot or by vehicle and whether the trip is one-directional now or a habit.

Exam Skills:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Зараз я йду на Хрещатик, а зазвичай ходжу в парк Шевченка.

Right now I'm walking to Khreshchatyk, but usually I walk to Shevchenko Park.

Щоліта ми їздимо до бабусі в Карпати, а завтра їдемо до Львова.

Every summer we travel to Grandma's in the Carpathians, and tomorrow we're going to Lviv.

Діти весело бігають подвір'ям, а песик біжить прямо до мене.

The children run around the yard happily, while the little dog runs straight to me.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Українська має пари дієслів руху. Вони різняться за двома ознаками: пішки чи транспортом та один напрямок зараз чи звичка/туди-й-назад.

Apply this grammar in A2 course exercises

Practice Exercises

🇬🇧 English: «go» стає чотирма словами — не кажіть ходжу до Києва замість їду.

Common Error Patterns

Unidirectional verb (іти, їхати) confused with multidirectional (ходити, їздити), or a foot-verb used for travel by vehicle.

Ask two questions: (1) on foot or by vehicle? — іти/ходити vs їхати/їздити; (2) one trip in one direction right now, or a habit/round-trip? — іти/їхати vs ходити/їздити.

Зараз я йду на Хрещатик, а зазвичай ходжу в парк Шевченка.

Right now I'm walking to Khreshchatyk, but usually I walk to Shevchenko Park.

йду (one trip, now) vs. ходжу (habit) — both on foot.

Щоліта ми їздимо до бабусі в Карпати, а завтра їдемо до Львова.

Every summer we travel to Grandma's in the Carpathians, and tomorrow we're going to Lviv.

їздимо (yearly habit) vs. їдемо (one upcoming trip) — by vehicle.

Діти весело бігають подвір'ям, а песик біжить прямо до мене.

The children run around the yard happily, while the little dog runs straight to me.

бігають (in all directions) vs. біжить (one direction, at me).

Practice in course

Apply this grammar in A2 course exercises

A2 Course

← Back to topics

Frequently asked questions

When is Дієслова руху: односпрямовані й різноспрямовані used?: Українська має пари дієслів руху . Вони різняться за двома ознаками: пішки чи транспортом та один напрямок зараз чи звичка/туди-й-назад .
What are common mistakes with Дієслова руху: односпрямовані й різноспрямовані?: 🇬🇧 English: «go» стає чотирма словами — не кажіть ходжу до Києва замість їду .