Reflexive verbs (-ся)

Frequently asked questions

When is Зворотні дієслова (-ся) used?

Зворотні дієслова мають частку -ся (інколи -сь), яка зрослася з дієсловом і стоїть наприкінці, у будь-якій формі: умива́тися → я умива́ю ся , ти умива́єш ся .

How is Зворотні дієслова (-ся) formed?

На відміну від російської, українське -ся завжди разом із дієсловом (не пишеться окремо). Після голосного інколи -сь: я не бою́сь .

What are common mistakes with Зворотні дієслова (-ся)?

🇬🇧 English speakers: -ся is a fixed ending (not a separate 'oneself'). It covers reflexive ('wash oneself'), reciprocal ('meet each other'), and feeling verbs (сміятися = to laugh). It stays attached in every form. 🇷🇺 Russian speakers: like Russian -ся/-сь, but uk always writes it joined; meanings align (умываться, встречаться). 🇨🇿 Czech speakers: like the Czech se/si, but Ukrainian fuses it onto the verb end (умиваюся) rather than as a separate clitic. 🇩🇪 German speakers: like reflexive sich verbs, but the marker is a suffix glued to the verb, and many '-ся' verbs are not reflexive in meaning (сміятися = lachen).