What are common mistakes with Модальні конструкції?

🇬🇧 English speakers: 'can/want/must' = a conjugated verb + the infinitive (no 'to': хочу спати = 'I-want to-sleep'). But треба/можна are impersonal — the person goes in the dative (Мені треба), not the nominative. 🇷🇺 Russian speakers: могу/хочу/должен ≈ можу/хочу/мушу; мені треба = мне надо. 🇨🇿 Czech speakers: like můžu/chci/musím + infinitive; treba/можна parallel je třeba / lze with dative experiencer. 🇩🇪 German speakers: like können/wollen/müssen + infinitive, but Ukrainian puts no 'zu' before the infinitive, and necessity is often impersonal + dative.

Модальні конструкції | Ukrainian Grammar A1

Модальні конструкції

A1 — Дієслова

Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive

I can express ability, desire and necessity in Ukrainian with могти/хотіти/мусити + infinitive and the impersonal треба/можна + dative.

Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive

Examples

Я хочу вивчити українську мову й читати Стуса. — I want to learn Ukrainian and read Stus.
Мені треба купити квитки до Кам'янця. — I need to buy tickets to Kamianets.
Ти можеш мені допомогти з варениками? — Can you help me with the varenyky?

ДієсловаA1

Modal constructions

Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive

Learning Goal

I can express ability, desire and necessity in Ukrainian with могти/хотіти/мусити + infinitive and the impersonal треба/можна + dative.

Exam Skills:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Я хочу вивчити українську мову й читати Стуса.

I want to learn Ukrainian and read Stus.

Мені треба купити квитки до Кам'янця.

I need to buy tickets to Kamianets.

Ти можеш мені допомогти з варениками?

Can you help me with the varenyky?

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Українська виражає можливість, потребу й бажання дієсловом/словом + інфінітив:

Значення	Конструкція	Приклад
могти (can)	могти (мо́жу, мо́жеш…) + inf.	Я мо́жу допомогти́.
хотіти (want)	хотіти (хо́чу, хо́чеш…) + inf.	Я хо́чу спа́ти.
мусити (must)	мусити (му́шу…) + inf.	Я му́шу йти.
треба / потрібно (need to)	(кому — давальний) + тре́ба + inf.	Мені́ тре́ба відпочи́ти.

Увага: треба / потрібно / можна — безособові: особу називає давальний відмінок (мені, тобі, йому). Мо́жна = 'one may': Тут мо́жна кури́ти?

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

🇬🇧 English speakers: 'can/want/must' = a conjugated verb + the infinitive (no 'to': хочу спати = 'I-want to-sleep'). But треба/можна are impersonal — the person goes in the dative (Мені треба), not the nominative.

Я хочу вивчити українську мову й читати Стуса.

I want to learn Ukrainian and read Stus.

хочу + infinitive вивчити.

Мені треба купити квитки до Кам'янця.

I need to buy tickets to Kamianets.

Impersonal треба + dative мені.

Ти можеш мені допомогти з варениками?

Can you help me with the varenyky?

можеш + infinitive допомогти.

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Модальні конструкції used?: Українська виражає можливість, потребу й бажання дієсловом/словом + інфінітив :
How is Модальні конструкції formed?: Увага: треба / потрібно / можна — безособові: особу називає давальний відмінок (мені, тобі, йому). Мо́жна = 'one may': Тут мо́жна кури́ти?
What are common mistakes with Модальні конструкції?: 🇬🇧 English speakers: 'can/want/must' = a conjugated verb + the infinitive (no 'to': хочу спати = 'I-want to-sleep'). But треба/можна are impersonal — the person goes in the dative (Мені треба), not the nominative. 🇷🇺 Russian speakers: могу/хочу/должен ≈ можу/хочу/мушу; мені треба = мне надо. 🇨🇿 Czech speakers: like můžu/chci/musím + infinitive; treba/можна parallel je třeba / lze with dative experiencer. 🇩🇪 German speakers: like können/wollen/müssen + infinitive, but Ukrainian puts no 'zu' before the infinitive, and necessity is often impersonal + dative.