What are common mistakes with Дієслово «бути»?

🇬🇧 English speakers: the #1 mistake — inserting a word for 'am/is/are' in the present. Ukrainian says Я лікар (lit. 'I doctor'). Use a dash in writing for 'is': Київ — столиця . 🇷🇺 Russian speakers: identical behaviour to Russian (есть = є); easy. 🇨🇿 Czech speakers: Czech keeps the copula (jsem/jsi/je); Ukrainian drops it in the present — do not translate jsem. 🇩🇪 German speakers: no present-tense 'bin/ist/sind' — omit it: Ich Student → Я студент .

Дієслово «бути»: правила, приклади та вправи | Ukrainian Grammar A1

Дієслово «бути»

A1 — Дієслова

The verb бути: the present-tense copula is usually omitted; the form є

I can form Ukrainian sentences without a present-tense copula, use є for possession/emphasis, and conjugate бути in the past and future.

The verb бути: the present-tense copula is usually omitted; the form є

Examples

Я з Ужгорода, а мій друг з Полтави. — I am from Uzhhorod, and my friend is from Poltava.
Це моя сестра. Вона лікарка в Івано-Франківську. — This is my sister. She is a doctor in Ivano-Frankivsk.
Учора я був на Хрещатику. — Yesterday I was on Khreshchatyk.

ДієсловаA1

The verb 'to be' (бути)

The verb бути: the present-tense copula is usually omitted; the form є

Learning Goal

I can form Ukrainian sentences without a present-tense copula, use є for possession/emphasis, and conjugate бути in the past and future.

Exam Skills:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Я з Ужгорода, а мій друг з Полтави.

I am from Uzhhorod, and my friend is from Poltava.

Це моя сестра. Вона лікарка в Івано-Франківську.

This is my sister. She is a doctor in Ivano-Frankivsk.

Учора я був на Хрещатику.

Yesterday I was on Khreshchatyk.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Дієслово бути (to be). Найважливіша особливість: у теперішньому часі зв'язку зазвичай пропускають:

Я студент. = I am a student. (без дієслова!)
Київ — велике місто. = Kyiv is a big city. (тире замість «is»)

Форма є вживається для всіх осіб, коли треба підкреслити наявність або в книжному стилі: У мене є питання. (I have a question.)

Час	Форма
Теперішній	(зазвичай пропускається) / є
Минулий	був (m), була (f), було (n), були (pl)
Майбутній	буду, будеш, буде, будемо, будете, будуть

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

🇬🇧 English speakers: the #1 mistake — inserting a word for 'am/is/are' in the present. Ukrainian says Я лікар (lit. 'I doctor'). Use a dash in writing for 'is': Київ — столиця.

Я з Ужгорода, а мій друг з Полтави.

I am from Uzhhorod, and my friend is from Poltava.

No verb for 'am' — just Я з України.

Це моя сестра. Вона лікарка в Івано-Франківську.

This is my sister. She is a doctor in Ivano-Frankivsk.

Present copula omitted twice.

Учора я був на Хрещатику.

Yesterday I was on Khreshchatyk.

Past tense DOES appear: був (m).

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Дієслово «бути» used?: Дієслово бути (to be). Найважливіша особливість: у теперішньому часі зв'язку зазвичай пропускають :
How is Дієслово «бути» formed?: Форма є вживається для всіх осіб, коли треба підкреслити наявність або в книжному стилі: У мене є питання. (I have a question.)
What are common mistakes with Дієслово «бути»?: 🇬🇧 English speakers: the #1 mistake — inserting a word for 'am/is/are' in the present. Ukrainian says Я лікар (lit. 'I doctor'). Use a dash in writing for 'is': Київ — столиця . 🇷🇺 Russian speakers: identical behaviour to Russian (есть = є); easy. 🇨🇿 Czech speakers: Czech keeps the copula (jsem/jsi/je); Ukrainian drops it in the present — do not translate jsem. 🇩🇪 German speakers: no present-tense 'bin/ist/sind' — omit it: Ich Student → Я студент .