Động từ phủ định: quy tắc, ví dụ và bài tập | Vietnamese Grammar A1

Động từ phủ định

A1 — Động từ & Thì

Verb negation patterns: không + verb, chưa (not yet)

Can negate verbs across all tense markers and use chưa for 'not yet'

Verb negation patterns: không + verb, chưa (not yet)

Examples

Tôi chưa bao giờ đến Sài Gòn. — I have never been to Saigon.
Tôi sẽ không quên bạn. — I won't forget you.
Chưa, tôi chưa xong. — Not yet, I'm not done yet.

Động từ & ThìA1

Verb Negation Patterns

Verb negation: không, chưa, đã không, sẽ không

Learning Goal

Can negate verbs across tenses

Exam Skills:Nghe hiểuNóiViết

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Tôi chưa bao giờ đến Sài Gòn.

I have never been to Saigon.

Tôi sẽ không quên bạn.

I won't forget you.

Chưa, tôi chưa xong.

Not yet, I'm not done yet.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Động từ phủ định — Verb Negation Patterns

Combining tense markers with negation follows clear patterns.

Pattern	Example	Meaning
không + verb	Tôi không ăn.	I don't eat.
không + đang + verb	Tôi không đang ăn.	I'm not eating.
đã không + verb	Tôi đã không ăn.	I didn't eat.
sẽ không + verb	Tôi sẽ không ăn.	I won't eat.
chưa + verb	Tôi chưa ăn.	I haven't eaten yet.
chưa bao giờ + verb	Tôi chưa bao giờ ăn phở.	I have never eaten pho.

chưa vs không: chưa = not YET (temporary). không = not (general/permanent). Tôi chưa kết hôn = I'm not married yet. Tôi không kết hôn = I don't get married (I refuse marriage).

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

Mixing up chưa/không and incorrect marker ordering. 🇬🇧 English speakers: Use không for 'not yet' situations: *Tôi không ăn (I don't eat) when meaning Tôi chưa ăn (I haven't eaten yet). 🇩🇪 German speakers: German has 'noch nicht' (not yet) = chưa. May use không where chưa is better.

Common Error Patterns

Used không when chưa was appropriate

chưa = not yet (temporary). không = not (general). Tôi chưa ăn = I haven't eaten YET. Tôi không ăn = I don't eat (refuse/general).

Tôi chưa bao giờ đến Sài Gòn.

I have never been to Saigon.

chưa bao giờ = never (not yet ever). Implies you might go someday. Compare: không bao giờ = never (will never).

Tôi sẽ không quên bạn.

I won't forget you.

sẽ không = will not. Future negation: sẽ (future) + không (not) + verb.

Chưa, tôi chưa xong.

Not yet, I'm not done yet.

chưa alone = 'not yet' as a reply. chưa xong = not finished yet. Very useful daily expression.

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Động từ phủ định used?: Combining tense markers with negation follows clear patterns.
How is Động từ phủ định formed?: chưa vs không: chưa = not YET (temporary). không = not (general/permanent). Tôi chưa kết hôn = I'm not married yet. Tôi không kết hôn = I don't get married (I refuse marriage).
What are common mistakes with Động từ phủ định?: Mixing up chưa/không and incorrect marker ordering. 🇬🇧 English speakers: Use không for 'not yet' situations: *Tôi không ăn (I don't eat) when meaning Tôi chưa ăn (I haven't eaten yet). 🇩🇪 German speakers: German has 'noch nicht' (not yet) = chưa. May use không where chưa is better. 🇷🇺 Russian speakers: Russian ещё не = chưa. The parallel is close. 🇨🇿 Czech speakers: Czech ještě ne = chưa. Similar mapping available.