Числительные (двадцатеричная система)
1-10, дальше счёт двадцатками: ოცი (20), ორმოცი (2x20=40), სამოცი (3x20=60).
Я умею считать до 100 в двадцатеричной системе и говорить о ценах и возрасте.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ხინკალი ათი ლარი ღირს.
Хинкали стоят десять лари.
ბებია ოთხმოცი წლისაა.
Бабушке восемьдесят лет.
ორმოცდაათი წუთი მაქვს.
У меня есть пятьдесят минут.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Числительные: счёт двадцатками
1-10: ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა, ათი. Числа 11-19 строятся вокруг ათ-: თერთმეტი (11), თორმეტი (12)...
А вот дальше - главный сюрприз: грузинский считает двадцатками (как французское quatre-vingts, только последовательно): ოცი = 20, ოცდაათი = 20+10 = 30, ორმოცი = 2x20 = 40, ორმოცდაათი = 2x20+10 = 50, სამოცი = 3x20 = 60, ოთხმოცი = 4x20 = 80, ასი = 100. Например, 73 = სამოცდაცამეტი (3x20+13). И помните: после числительного - единственное число.
Построение 40 как «четыре-десять» - правильно ორმოცი («две двадцатки»). Множественное число после числительных. Путаница между რვა (8) и ცხრა (9).
Частые ошибки
Decimal calques instead of vigesimal forms
Drill 20/40/60/80 anchors, then build 30/50/70/90 as +10.
ხინკალი ათი ლარი ღირს.
Хинкали стоят десять лари.
ათი = десять; ღირს = стоит; лари - грузинская валюта.
ბებია ოთხმოცი წლისაა.
Бабушке восемьдесят лет.
ოთხმოცი = 4x20 = 80: двадцатеричная система в действии.
ორმოცდაათი წუთი მაქვს.
У меня есть пятьдесят минут.
ორმოცდაათი = 2x20+10 = 50; წუთი - в единственном числе.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1