Венгерские вопросительные слова и интонация в вопросах да/нет
Я умею задавать простые вопросы о людях, местах и вещах.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Hol van a posta?
Где находится почта?
Ki ez a férfi?
Кто этот мужчина?
Ez a te autód?
Это твоя машина?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
| Венгерский | Русский |
|---|---|
| mi? | что? |
| ki? | кто? |
| hol? | где? (место) |
| honnan? | откуда? |
| hova/hová? | куда? |
| hogyan/hogy? | как? |
| mikor? | когда? |
| miért? | почему? |
Вопросы да/нет: порядок слов НЕ меняется — только повышается интонация! Ez egy könyv. (Это книга.) → Ez egy könyv? (Это книга?) Как и в русском.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиНе переставляйте слова в вопросах да/нет, как в английском, — в венгерском, как и в русском, достаточно интонации. Различайте hol (где, на месте) и hova (куда, движение): в русском это «где» и «куда».
Hol van a posta?
Где находится почта?
Hol спрашивает о местонахождении. Порядок слов: вопросительное слово первым.
Ki ez a férfi?
Кто этот мужчина?
Ki спрашивает о человеке.
Ez a te autód?
Это твоя машина?
Вопрос да/нет: тот же порядок слов, только восходящая интонация.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
A1 Module 1: Hungarian greetings, vowel length, and simple sentences